目的探讨经鼻高流量鼻导管湿化氧疗联合氨溴索双途径给药对重症肺炎合并呼吸衰竭患者的临床疗效。方法选取扬州大学附属医院2022年1月至2024年5月治疗的重症肺炎合并呼吸衰竭患者106例为研究对象。按照随机数字表法分为两组，各53例，包括对照组(氨溴索双途径给药)和研究组(在对照组基础上加用经鼻高流量鼻导管湿化氧疗),对比两组患者呼吸指标、动脉血气分析指标、炎症因子指标、肺功能指标以及生活质量评分。结果治疗前，两组患者呼吸指标、动脉血气分析指标、炎症因子指标、肺功能指标以及生活质量评分对比无显著差异(P>0.05);治疗后，研究组患者呼吸指标、动脉血气分析指标、炎症因子指标、肺功能指标以及生活质量评分优于对照组(P<0.05)。经鼻高流量鼻导管湿化氧疗联合氨溴索双途径给药能够显著提升重症肺炎合并呼吸衰竭患者的临床疗效，改善呼吸、肺功能及动脉血气相关指标，降低炎性因子水平。