目的分析并验证儿童及青少年听觉相关生活质量评估量表（Hear-QoL）的信效度。方法将英文版HearQoL翻译并归纳形成中文版Hear-QoL，选取2023年12月至2024年12月就诊于杭州市儿童医院耳鼻咽喉科、完成听力检查的150名7~12岁儿童（听力正常70名，听力受损80名）和130名13~18岁青少年（听力正常70名，听力受损60名）作为研究对象，统计量表得分，利用独立样本t检验，Cronbach’sα系数和组内相关系数ICC对中文版Hear-QoL进行信度和重测信度分析，验证中文版Hear-QoL的临床应用价值。结果儿童组（7~12岁）总体各维度量表Cronbach'sα系数区间为0.956~0.967；重测信度ICC区间为0.988~0.996。青少年组（13~18岁）总体各维度量表Cronbach'sα系数区间为0.945~0.960；重测信度ICC区间为0.946~0.998。7~18岁听力正常者总分及分量表得分均大于听力受损者，且差异具有统计学意义（P<0.05），其中不佩戴助听设备听力受损者在总分和分量表得分上均大于佩戴助听设备听力受损者，且差异具有统计学意义（P<0.05）。结论中文版Hear-QoL的信效度良好，可用于临床初步筛选听力受损的儿童及青少年，了解其生活质量情况及自身感受，并可为佩戴助听设备患儿的定期调配及后续诊疗提供参考方向。