目的探讨龙金通淋胶囊联合特拉唑嗪治疗慢性前列腺炎（CP）的综合疗效。方法选取2024年7月至2025年12月诸暨市人民医院收治的CP患者80例，按随机数字表法分为对照组和观察组，各40例。对照组口服特拉唑嗪片，观察组在对照组基础上联合口服龙金通淋胶囊，连续治疗8周。比较两组美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状指数（NIHCPSI）、前列腺液（EPS）相关指标、临床疗效及症状响应率。结果治疗8周后，观察组疼痛域、排尿症状域和生活质量域评分均低于对照组（均P＜0.05），观察组NIH-CPSI总分为（12.95±3.41）分，低于对照组的（17.62±3.86）分（t=5.735，P＜0.001）。治疗8周后，观察组EPS白细胞数量少于对照组（P＜0.001），卵磷脂小体恢复率及EPS炎症改善率均高于对照组（均P＜0.05）。观察组治疗总有效率为92.50%，高于对照组的72.50%（χ2=5.541，P＝0.019）；观察组的症状响应率为87.50%，高于对照组的62.50%（χ2=6.667，P＝0.010）。结论龙金通淋胶囊联合特拉唑嗪可进一步改善CP患者疼痛、排尿症状及生活质量，降低EPS白细胞计数，提高卵磷脂小体恢复率和炎症改善率，总有效率及症状响应率均优于单用特拉唑嗪。